Buď jdeš do kopce, nebo prší. Věta, kterou od místních uslyšíte opravdu často, vyjadřuje nejen charakter města, ale také drsný smysl pro humor jeho obyvatel. V září, zvláště pak v to letošní, však v Liberci očekáváme krásné dny naplněné kartografickými zážitky.

Vážení příznivci kartografie a příbuzných oborů!
Kartografie nezná hranic, je všude kolem nás a většina lidí na světě používá naše produkty. Papírové mapy jsou doplňovány mapami v našich počítačích, tabletech, mobilech, navigacích. A možná není daleko doba, kdy se nám mapa bude běžně promítat i do našich brýlí.
Ani hranice států nejsou pro mapy překážkou, stejně jako hranice států nejsou překážkou pro spolupráci mezi jejími tvůrci. Při aktivitách příhraničních regionů vznikají zajímavá díla včetně kartografických, která slouží poznání regionů, poznání života v nich i pochodů, které se v nich odehrávají.